◎80篇全本《怪谈》 本书从小泉八云的《稀奇日本瞥见记》《怪谈》《骨董》《来自东方》《佛国的落穗》《日本童话》《灵之日本》《影》《日本杂录》《天河的缘起并其他》等10部原版著作中精选翻译80篇日本怪谈故事，内容多，分量足。 ◎忠于原著，精心译校 小泉八云的作品是用英文写成的，本书翻译时以作者的英文原版著作为基础，同时参考日译版《小泉八云全集》，修正了日译版中的改写与错讹，还原小泉八云原著的文字风格和情感态度。 ◎注释丰富详尽 译者对书中的人名、地名、典籍、历史事件等作了严谨考证......

内容简介
小泉八云是十九世纪著名的日本文化学者，创作、记录了许多日本故事，其中很多故事在日本广为流传。本书精选80篇小泉八云所著日本怪谈故事，其中新增100多年来从未被引进中国6个故事，完整收录被美学大师朱光潜推崇的3篇故事。 本书所选故事大多源自日本佛教、神道教与民间传说，讲述了神佛精怪与人间冷暖，许多动人的故事直透人心。读小泉八云的作品，处处令人觉有肉的贪恋，也处处令人觉有灵的惊醒。 书中精选日本浮世绘大师歌川国芳、月冈芳年的19幅精美插画，并依据怪谈故事发生地制作“日本怪谈地理”。

作者简介

小泉八云 著 郭睿 王如胭 孟令堃 译
小泉八云 原名拉夫卡迪奥·赫恩（Lafcadio Hearn）,1850年生于希腊。 他先后在爱尔兰、法国、美国和新印度群岛流浪，度过二十年之久。1890年他被美国报馆派往日本工作，到日本之后娶了一位日本妻子，入了日本籍，改名小泉八云。小泉是他的妻姓，八云是日本古地名。他是近代有名的日本通，一生痴迷于研究日本文化，写过不少向西方介绍日本文化的书，在促进东西方文化交流与相互了解上，有着巨大贡献。 其代表作《怪谈》，堪称现代怪谈文学的鼻祖，对日本乃至整个东方的妖怪文学、美学均产生了深远的影响。

精彩内容

丢失团子的老奶奶 很久很久以前，有一位风趣幽默、笑口常开的老奶奶，喜欢用米粉做团子。 有一天，老奶奶正在准备着晚饭吃的团子，突然，有一个小团子咕噜噜地掉到了地上，滚呀滚呀，掉进了灶房地上的一个小洞里，消失不见了。老奶奶把手伸进洞里，想把团子捞出来，突然，地面一塌，老奶奶也掉进了洞里。 她感觉这个洞很深，身上却毫发无伤。老奶奶站起身来，发现自己正站在一条路上，这条路跟她家门前那条倒是挺相似的。这里天光大亮，老奶奶身边是一大片的稻田，里面却是空无一人。这究竟是怎么回事，我也说不上来。老奶奶似乎是掉进了另一个世界。 老奶奶脚下的这条路是一个陡坡，她到处找都找不到团子，心想，那个团子肯定是沿着这陡坡滚下去了。老奶奶沿着陡坡一路跑下去，喊着： “小团子，我的小团子！你去哪里了啊？” 她追了一会儿，发现路边有一尊地藏菩萨的石像，便上前问道： ......