内容简介:
八岁的雅克帕皮尔觉得,这个世界上根本没有人喜欢他。老师不选他回答问题,体育课上没有人要跟他一组,校车司机会当着他的面儿把车门紧紧关上,连他跟爸爸妈妈抱怨不想去上学时,得到的回应都永远是沉默不语。
他,仿佛是个隐形人。
给予雅克安慰和陪伴的人,是他的双胞胎姐姐芙乐,她了解雅克的全部想法,毫无保留地同雅克分享她的一切。
直到某天,雅克终于知道了造成他“隐形”的真相。他要怎么做,才能让自己被别人“看见”?
一个并不“存在”的孩子,该如何去寻找真实的自我?
作者简介:
米歇尔•奎瓦斯,美国儿童文学作家,弗吉尼亚州立大学创意写作艺术硕士。她的第一部作品《大象画家的杰作》于2011年出版,一经问世便俘获了全世界无数读者的心,被先后译为德语,希伯来语,泰语和中文。之后,她又相继出版了《瓶中信》与《鸟类学家的梦想》。《我是你的隐形朋友》是她于2015年完成的作品,已被20世纪福克斯公司以美金六位数价格买下动画电影翻拍版权。
编辑推荐:
所有孩子,都渴望被看见……
意大利安徒生儿童文学奖
《时代周刊》十大童书
美国独立书商协会推荐奖
20世纪福克斯公司以近六位数美金的价格买下电影翻拍版权
精彩书评:
仿佛一场纸上的动画电影盛宴!
——《华尔街日报》
令人拍案叫绝的比喻、措辞、前后呼应……请准备好面巾纸,你一定会大笑到流泪。
——《出版者周刊》
不管是善良的芙乐、调皮的皮埃尔、“多动”的莫拉,还是自卑自闭的伯纳,都是真实的孩子的剪影。最终,恰恰是那个“不存在”的孩子,帮助了这些真实的孩子,帮他们变得独立、强大,变得更好。
——《华尔街日报》
不管你年龄几何,读完它,你的心会融化,你的头脑会开始思考,你的唇角会露出由衷的微笑。它会告诉你,想象和真实之间的界限其实很微妙——或许,根本就没有界限。
这会是你读过的很好的故事。
——儿童阅读网站(kidsreads.com)
目录:
1 所有人都讨厌雅克·帕皮尔
2 邪恶的腊肠狗弗朗索瓦
3 帕皮尔家的玩偶
4 不,我说真的,所有人都讨厌雅克·帕皮尔
5 我们的地图
6 莫里斯大爷
7 目瞪口呆
8 看见
9 可笑的R
10 我和我(新认识)的死党
11 小清单:关于我的幻想朋友
12 大龙鲱鱼
13 穿溜冰鞋的牛仔女孩
14 狗叫,蟋蟀叫,小鸟叫
15 跳舞的灰尘
16 所有人(依然)都讨厌雅克·帕皮尔
17 大浪就要来了
18 雅克·帕皮尔在本章面临“存在”困境
19 锅子,铲子,以及我们愚蠢人生的每一刻
20 美人鱼与马
21 可怜先生
22 臭袜子那短而难闻的故事
23 邀请
24 幻想朋友匿名会
25 月光
26 吓人鬼
27 我的地图
28 我,雅克·帕皮尔获得自由后的待办事项列表
29 飙靴子的牛仔
30 帮一个小忙
31 起航
32 黑暗
33 自由
34 笨贼二人组
35 我不干了!
36 重新派遣袁
37 重新派遣办公室
38 我最讨厌的东西
39 莫拉与狗永远在一起
40 雅克·帕皮尔的肖像画
41 幻想紧急状况
42 揉肚子与萤火虫
43 狗做了我的作业
44 史上最棒的狗
45 我将会怀念的事物
46 吓呆的草原土拨鼠
47 荒色
48 月光投在地上的发亮的方块
49 龙虾出击
50 小蝴蝶面
51 你刚刚就在了吗?
52 小伯纳宝贝的第一个通顺的句子
53 隐藏的面貌
54 一片绒毛上的世界
55 伯纳的才艺
56 喜剧天才
57 不再隐形
58 八千亿颗新星
59 鳃与翅膀与绿色鳞片
60 欢迎回家,雅克·帕皮尔
精彩书摘:
不,我说真的,
所有人都讨厌雅克‧帕皮尔
学校,这种残酷的地方是谁设计出来的?说不定把各种零件拼凑成腊肠狗的人也是他吧!学校真的是一个再好不过的例子,来证明所有人(真的是所有人)都讨厌我。就让我举这个礼拜发生的事情来说明吧!
星期一,班上同学踢足球,两队队长亲自挑选每一个队员。但他们来到我面前时都选择直接跳过我,然后就开始比赛了。 我一直到比赛结束前一秒钟都还在等着被召唤上场。
星期二,我是班上唯一一个知道爱达荷州首府在哪里的人。我高高举起手,甚至挥动个不停,像是大海中央的手套玩偶。结果,老师却说:“真的吗?没人知道答案?没人吗?”
星期三,午餐时间,有个高高壮壮的男生差点儿一屁股坐到我身上。我手忙脚乱地从座位上站起来,才没被压死。
星期四,我排队等公交车,结果轮到我上车前,公交车司机当着我的面关上车门,然后直接开走了。“喂,你怎么能这样!”我大喊,但喊出的话都消失在汽车排出的废气中了。芙乐只好让公交车司机停车,然后下车陪我走回了家。
所以,到了星期五的早上,我求爸妈让我待在家,我不想去上学了。他们没说不行,沉默是他们的回复。
我们的地图
从我有记忆开始,芙乐和我就一直在制作“我们的地图”。地图上有我们不假思索想就画上去的地方:青蛙池塘,有最棒的蜻蜓出没的田地,以及刻着我们名字第一个字母的树干。
地图上也有我们世界里恒久不变的地标,例如玩偶店山、弗朗索瓦峡湾,还有爸妈巅。
上头还有别的地方。
最棒的地方。
只有我们俩才找得到的地方。
学校里有个男生嘲笑芙乐的牙齿,她就哭出了一条满是泪水的小溪;我们找了一个地方埋下时空胶囊,后来我们又把时空胶囊改埋到一个(目前来说)更适合的地方;每年夏天,我们会在人行道上设立一个粉笔画廊;让我打破攀爬高度纪录的树也在地图上,那次我爬到高处后跌了下来,但我们并没让爸妈知道。除此之外,还有红鹅、大角熊、鸵猩们闲晃和吃草的地方,我藏芙乐微笑(她用眼睛,而非嘴巴展现的微笑)的橡树洞……我们在某些地方埋藏东西,在某些地方发现东西,还有一些深井装满秘密。
对,只有她和我才看得到的世界真的存在着。任何好朋友之间都有这样的世界。
莫里斯大爷
我们家偶尔会在星期天去当地的儿童博物馆。说是博物馆,但那里只有一堆吹出来的泡泡、旧旧的石头、还有一些给小朋友玩的玩意儿,没别的了。我们不是为了那些去的,我们在星期天去是因为可以吃免费爆米花,还能“享受”莫里斯大爷的“魔术”。
莫里斯很老,并不是祖父甚至曾祖父那种程度的老,他真的很老很老。他要是吃生日蛋糕,花在蜡烛上的钱肯定会比蛋糕本身还多。我认为连他记忆中的画面都是黑白的。
还有他的魔术!魔术是最糟的部分。他曾经从留声机里变出一只鸽子。天哪,留声机呀!他至少有一千岁了吧!
每次和芙乐去看他的表演,她都会凑近我,听我耍嘴皮子。
“莫里斯太老啦,”我轻声说,“他的成绩单上面都是象形文字。”
芙乐捂住嘴,以免咯咯的笑声一不小心跑出来。
“莫里斯太老啦,”我接着说,“他出生时,死海还没‘死’,咳嗽咳不停。”
遗憾的是,在那个星期天,我们两个人都没注意到,莫里斯大爷已经发现我们在嘲笑他的演出。
“小女孩,”莫里斯大爷在我们面前停下脚步,手中捧着一只看上去很忧郁的兔子,“你在跟谁讲悄悄话呀?”
“这是我弟弟。”芙乐说,“他叫雅克。”
“这样啊……”莫里斯点点头,“那雅克说了什么风趣的话给你听啊?”
芙乐的脸颊变得跟她的发色一样红了,她还尴尬地咬着下嘴唇。
“嗯……”芙乐说,“他认为你……很老,而且还是个骗子。雅克说这些魔术都不是真的。”
“了解。”莫理斯说,“世上充满了疑心病重的人呢。”
莫里斯试图甩动他的斗篷耍帅。咻!结果,他伤到了背,不得不依靠拐杖走回了舞台。
“疑心病重的人说魔术是假的。但你们知道吗?我根本不用说任何话反驳,只需要这个。”
莫里斯从坎肩口袋中掏出一个坏掉的旧指南针,看起来就跟他的人一样老。指针只会指向一个方向:持有者所在的位置。
“上来吧,小女孩,你当我的助手。”
芙乐站起来,不太情愿地走上台,来到莫里斯身旁。我觉得很内疚,心里祈祷着他不会把她关到箱子里,然后拿剑刺穿箱子。
“拿着这个。”莫里斯说完,把指南针交给了芙乐。
“我准备把你变没了。”他走到一个跟人差不多大的柜子跟前,打开门,示意芙乐进去。芙乐照做了,而他把柜门在她的身后关上。
“阿拉卡赞!”莫里斯大喊。我忍不住翻了个白眼。
但当莫里斯打开柜门时,我吓了一大跳──芙乐不见了!观众席中立刻传出激动的交头接耳声。
“好啦,芙乐。”莫里斯喊道,“如果你敲指南针三次,你就会回来。”
莫里斯再次关上柜子,等门后传来三次敲击声后再开门。砰!芙乐又出现了。
哇!观众显然陷入疯狂了。老莫里斯向大家鞠了个躬。(也可能没有,旁人很难判断,因为他原本就驼背。)芙乐试图把指南针还给莫里斯,但他摇摇头,握住芙乐的手,让她的手指扣回指南针上。
“这世界是个大谜团。”莫里斯说,“没有什么是不可能的。而你呢,芙乐,你其实应该知道,眼睛看不到的,不一定就不存在哟。”
目瞪口呆
隔天,我听到爸妈进了他们自己的卧室后,就开始把玩在魔术秀上得到的指南针,试图把腊肠狗弗朗索瓦变没了。帕皮尔家的墙壁薄得像纸一样,因此,我无意间听到了改变我一生的对话。
“你认为,”我听到妈妈说,“有没有想象力太旺盛这种事?”
“也许有吧……”爸爸回道,“也许我们不该在玩偶这么多的环境下养小孩儿,也许那些转来转去的眼睛和动个不停的嘴巴把她搞糊涂了。”
我听到妈妈叹了一口气,“我们也不该陪她演那么久。买上下铺也就算了,但在餐桌旁边多放一把椅子?多买一支牙刷?买第二套学校课本?我还以为芙乐长大后,自己就会把幻想朋友抛到脑后了。”
我大受震惊。
浑身僵硬。
目瞪口呆。
我姐姐,我最亲的人有个幻想朋友,她却从来不曾告诉我。
商品介绍:
书名:《我是你的隐形朋友》
作者: [美]米歇尔·奎瓦斯
出版社: 新蕾出版社
原作名: Confessions of an imaginary friend
译者: 黄鸿砚
出版年: 2018-1
页数: 188
装帧: 平装
丛书: 国际大奖小说
ISBN: 9787530766408