作者戴芸在书中以多于一般绘本的文字叙写苏丹的一生。
一开始的小犀牛连名字也没有,后来他有了名字,还有了名牌。
一开始的小犀牛有着妈妈的陪伴与教导,后来陪伴在苏丹身边的是「人」。
一开始的小犀牛还没长出犀角,后来的苏丹也没有了犀角。
……
书中的文字没有浮夸的煽动力,却令读过的人皆为之感动。
绘者从书腰开始就以不一样的画面来「说」苏丹的一生。
此外,绘者更在书中用三者不同的色调来表现苏丹的一生跨越了三个地域:苏丹(童年)、捷克(青壮年)、肯亚(老年)。
书中的画面没有骇人的血腥或浓烈的色彩,却令看过的人皆为之触动。
作者和绘者的文图交织,创作出属于地球上最后一头雄性北非白犀牛──苏丹的一生。
这个故事叙说了一个物种灭绝的事实,但我们希望读过这个故事的每个人都记得苏丹的名字,记得「人」在苏丹的一生中所扮演的「善」与「恶」。人类的进化、科技的进步……这些都赋予人类越来越多的力量,但我们并没有权利去夺走任何物种的一切。
在《蜘蛛人》的电影中,班叔死前对着「初代蜘蛛人」说过的那句:「能力越大,责任越大!」当人类拥有更多能力的时候,不代表我们有权利夺走任何物种的生命和存在,而是更应该善待地球上的所有生命。正如本书的文字作者戴芸所写:「苏丹已逝,但是地球上仍有万千物种,生生不息。一个故事种一颗种子。等到种子成荫那一天,愿地球上每一个生命的标志都能够与它所代表的生命同在。」愿我们能和这万千物种共享地球上所有的美好。
✽这本书的书腰有特殊的设计,读者可以注意看看喔!
年轻和年老的苏丹分别出现在封面和书腰上,封面上苏丹的犀角完整,书腰上的犀角截断了,背景分别在捷克和非洲,一边是白天,一边是夜晚,天空的白点既是雪花,也代表星星。
本书特色
★没有角的犀牛★
书里这样写着:「每一只犀牛都是自己领地里的国王,而犀角就是他们的王冠。」而这顶王冠却夺走了犀牛的一切。君本无罪,怀璧其罪,人们相信犀牛角是灵丹妙药,为了夺得犀牛角而牟取暴利,无止尽的盗猎犀牛角,导致北非的白犀牛至今已然灭绝。然而,尽管科学研究发现,犀牛角的组成成分就跟人类的指甲一样,不具有特别的医疗价值,盗猎者依旧猖獗。无怪乎作者想问,如果犀牛没有角呢?只是,没有角的犀牛还是犀牛吗?
★有名字的犀牛★
小时候的苏丹,是没有名字的。妈妈告诉他:「犀牛不需要名字。亮出你的角来,别人就会知道你是谁!」后来,苏丹被带到动物园后,有了名字,耳朵上还被打洞挂上了标签。苏丹是世界上最后一头北非白犀牛的名字,也像是一道禁锢这头犀牛的枷锁。他有了名字,被所有人注视着,失去了象征王冠的犀牛角,也失去了原本身为一只犀牛应该有的一生,从北非的草原被移至捷克的动物园,最后再移至肯亚的草原,却形同软禁一般的生活着。这个名字是人类给的,夺走他一生的也是人类,或许这才是我们最需要反思的部分。
★文图相辅相成的力量★
作者以温柔的文字娓娓诉说苏丹的一生,以多于一般绘本的文字叙写苏丹的拥有与失去,也叙写了「人」在苏丹的生命中扮演的角色带给苏丹的善与恶。而绘者从书腰开始,就描绘着苏丹的一生,拥有犀角的年轻苏丹和失去犀角的暮年苏丹。此外,绘者更在书中用三者不同的色调来表现苏丹的一生跨越了三个地域:苏丹(童年)、捷克(青壮年)、肯亚(老年),可以说色彩是本书最佳的情感渲染。文图的相辅相成构成了本书最温柔而有力的力量,也吟唱着世界上最后一只北非白犀牛的生命之歌。
专家携手推荐
山梦娴(台北市珍古德实验教育机构顾问)
江珮瑾(孩好书屋店主)
宋珮(图像艺术研究者)
林大利(特有生物研究保育中心助理研究员)
柯倩华(童书评论家)
海狗房东(绘本工作者)
叶嘉青(台湾师范大学讲师暨台湾阅读协会常务理事)
刘清彦(童书作家与儿童节目主持人)
(依姓氏笔画排列)
「童书编辑Ursula Nordstrom曾说:「图画的意象不仅要和文字联系在一起,还要和故事的本质联系在一起。」《苏丹的犀角》里的图画不仅伴随着文字的感性笔调,带领读者走进苏丹的生活,陪伴它度过一生,更透过一组组互相呼应的画面,让读者由苏丹的角度,反思人类在动物身上、在大自然之间的作为,以及应该扮演的角色。 」──宋珮(图像艺术研究者)
「故事的走文,在虚构与纪实间,将生命的经历,岁月的流转,环境与季节的变迁转换,有节奏地娓娓道出,不失真,亦有情。全书以文带图,以图应文,有默契地共舞着!
就绘图表现,如何将肢体语言相对较不丰富的犀牛,其年岁与情绪变化生动显出?而对空间与时间的线性发展,又应采何种方式来交叉呼应?无论拿捏与选择皆是挑战。然而绘者透过运镜手法与色彩巧思,把这些问题迎刃解了。」──叶青华(丰子恺儿童图书奖评审评语)
「故事文字没有高分贝的控诉,也没有沉痛和悲情,而是揣摩着犀牛的情绪与情感静静缓缓地说,让读者有机会贴近一个生命的心去感受其中的滋味,故事也收得极有余韵,已成事实的虽无法扭转,仍可盼望未来朝更温柔、共荣的方向展开。」──海狗房东(绘本工作者)
「全书以犀牛角的价值与意义贯穿。作者以北非白犀牛苏丹的角度描写犀牛角赋予他的生存力量、成长骄傲和身分认定。然而这自然造物的美好礼物,因为人类的贪婪与残酷使苏丹成为猎杀的目标,甚至灭绝。」──叶嘉青(台湾师范大学讲师暨台湾阅读协会常务理事)
这本书宛如一部微电影,将最后一只北非白犀牛传奇的一生,描绘得精采,动人又充满艺术性,令人掩卷长叹,不胜唏嘘。 ──刘清彦(童书作家与儿童节目主持人)
*适读年龄:3岁以上