第31屆信誼幼兒文學獎圖畫書創作獎 首獎

今年春天，一場短暫而深刻的相遇

觸動你我內心永恆的悸動

　　春天來了。

　　全城的櫻花在一夜之間醒來，唯獨那一朵沉睡中的櫻花。

　　烏鴉小黑耐心等待，在一個溫暖的日子裡，遇見了心中最美的彼此……

　　「 你好，你是我看過最美麗的櫻花。」

　　「 你好，你是我看過最美麗的烏鴉。」

　　一場雷雨襲來，小黑濕透羽毛，只為守護櫻花依然完好。

　　十分寂靜的清晨，小黑輕輕訴說暗夜的夢境，櫻花靜靜聽著，

　　彷彿全世界只剩下他們……

　　小黑與櫻花，相遇、相知、相惜。

　　直到一陣風猛然吹來，花瓣四處飛散。

　　「 下一次春天，我還會來這裡找你。」

　　「 下一次春天，我就不會在這裡了。」

　　小黑奮力揮動翅膀，接住最後一片花瓣，一陣酸甜的味道蔓延開……

　　他們，會有再相遇的那一天嗎？

　　小黑與櫻花

　　瞬間相望，即是永恆念想

　　詩意深遠的文字，簡練清雅的圖畫，隨著如弦樂般的粉紅線條，貫穿整個故事軸線。在小黑與櫻花，一黑一粉、一動一靜、一剛一柔的交際互動中，譜出相遇時，相知相惜的真摯情誼，也在花落之際，留下終需離別的酸澀感受。然，不論時間長短、空間距離，只要曾經擁有，為彼此心中留下美好的瞬間，就是永恆。

　　這，就是小黑與櫻花的邂逅故事。給看似平凡的日常，一隅幽微而美好的風景，邀請你一同細細品讀、細細領會……

　　＊適讀年齡：3歲以上

作者介紹

作、繪者簡介

倪韶

　　倪韶，生於1992年。

　　喜歡大海跟獨角獸。

　　也喜歡旅行，不能旅行的時候就走進書裡和電影裡。

　　自台藝大電影系畢業，持續嘗試各類型的視覺創作至今。

序

評審的話

短暫而深刻的相遇

吳幸玲/文化大學社會福利學系及輔仁大學兒童與家庭學系兼任副教授

　　這是一個寧靜、優雅，隱含著詩意的圖文故事。

　　一日，鳥鴉小黑從夢中醒來，驚覺春來了，全城的櫻花都醒了，唯獨那一朵沈睡中的櫻花。小黑耐心的守候，得以遇見心中最美的粉櫻。一陣雷雨過後，濕透了小黑的羽毛，卻見粉櫻依然完好。清晨時分一片寂靜，小黑對著粉櫻訴說自己的夢境，也期待著與粉櫻在下一個春天再見，真的會有那一天嗎？

　　散文風格的敘寫手法，故事結構單純，文字精簡有韻味，娓娓道出烏鴉和櫻花短暫而深刻的相遇，故事說的有情有感，還流露淡淡的哀傷。作者以細膩的筆觸，乾淨又柔美的色彩，營造充滿意境的畫面，時而出現一條流動、變幻的線條，為靜謐的氛圍注入另一種動態感。

　　烏鴉與櫻花的角色形象有極大的反差，一黑一白，一動一靜，剛強與柔美的對比。烏鴉是主動的、勇敢、樂於表達，櫻花則內斂而含蓄。他們的互動，時而內心獨白，時而親密對話，充分展現人與人之間內在特質的差異，以及微妙的互動關係。作者以烏鴉接住並品嘗到最後一片粉櫻花瓣的滋味，暗喻生命的變化無常，以及那份甜中帶酸的深刻感受。這般的心情轉變，或許小讀者一時無法領悟，但孩子也會有同理心，去對應自身的經驗，感受那份與友伴分開的難過心情！

　　《小黑與櫻花》的故事，最適合靜靜的說給孩子聽，無需過多的詮釋，就讓孩子靜靜的聆聽，慢慢的領會，細細的品味閱讀之美！

和靜清遠

何耘之 資深圖畫書創作者

　　《小黑與櫻花》的圖像風格簡練清雅。畫材以鉛筆為主，經由電腦修潤後有類版畫的效果出現，成功的轉換媒材質感，並微妙的改變視覺體驗。作品中，如實如虛的粉紅細線條，彷彿像弦樂一樣在畫面裡流竄著，大膽而超現實。

　　第一頁只出現了烏鴉大大的眼睛，眼睛四周像鏡框，眼裡反射一個「境」，清楚暗示著牠（或作者）的「視」界，接著圖文就像詩文般相互舞動著，時合時離的帶我們進入這個邂逅時光。在最後粉紅線條構築成像是閉眼思考的人頭，也是一個完美的結尾，畢竟人生有許多的未竟事物，所以珍惜與思念相形寶貴。

　　源源不絕的創作力，來自每個人心中的感動力，而意識影響風格，日常中小小的點及瞬間……所有毫不起眼的幽微⋯⋯透過另類的慧眼慧心，亦能創造出令人深刻且雋永的作品！

作者的話

瞬間相望 永恆念想─倪韶

　　2016年東京的某個春日清晨，我在世田谷區的民宿陽台看著透明的冷色調天空逐漸變暖，以為全世界只有我醒著，一隻烏鴉倏地停在眼前欄杆，將我從遙遠的思緒拉回當下，像是怕打破難得的寧靜，牠沒發出日本烏鴉特有的響亮聲響，只是靜靜的與我站在那裡良久。自此，烏鴉小黑的影像在心中盤旋不去，隨著時光推移，那次賞櫻之旅的種種記憶與生活的曲折交錯疊合，直至我不得不找到一種適切的語言將它說出。

　　這個故事於我是對「永恆」的一種探尋，永恆並非固著不變的事物，亦無關乎時間與空間的距離，而是存在時時刻刻流動的生命裡。我深知再無可能以自己小時候的眼光看待世界，但大人與小孩之間的界線真的存在嗎？我們每天都在失去昨日的自己，每天都在成長與改變，自我懷疑與現實生活的皺摺不曾消失，身為一名創作者，我能做的僅僅是誠實面對當下的自己與創作，若任何一個人，無論年齡、性別等各種社會加諸於我們身上的標籤，能在《小黑與櫻花》中照見自己，哪怕只有一點點，都將使我對人類本性中某種深刻連結的存在，更加深信不疑，也給予我更多的勇氣，更柔軟的面對這個世界。
 

導讀

一期一會的愁與美 

海狗房東 繪本工作者

　　去年看到信誼幼兒文學獎的報導時，《小黑與櫻花》便深深吸引我的注意，但並不是因為它獲得首獎的光彩奪目；這本作品確實也在發光，但那是自體的光，真要形容的話，可以說是「珠光」吧，不急於放聲強調自己的存在，卻相對溫柔且靜謐的進入你的眼簾，在你心底落定。

　　等了一年，總算等到它出版。實際讀過此書的內容之後，我更加肯定它是溫柔且靜謐的作品。故事角色與情節的設定相當簡單，就是一隻烏鴉與一朵河津櫻的相遇，然而，他們的身影和短暫交會留下的話語，竟在我心中久久迴盪不去。

　　故事的一開始，烏鴉小黑睡醒了，文字是以牠為第一人稱發話：「我記得，那是一個特別的早晨。睜開眼，以為自己在作夢。全城的櫻花在一夜之間醒來……」這頁的畫面，幾乎是聚焦到極限的貼近烏鴉晶亮的黑眼珠，讀者仔細看進去，可透過牠的眼，從高處瞭望花團錦簇之城；視覺上是鉛筆的碳黑色，但加上文字的描寫和圖像聚焦的力道，在想像的視域中，撞擊出一片淡雅的粉紅。

　　在一整座城市的粉紅之中，烏鴉小黑遇見一朵還在沉睡的花苞，牠說那是「春天最後一朵櫻花」。櫻花如此纖弱，烏鴉擔心它隨時會被風帶走。這頁只聚焦在烏鴉的下半身，書頁的一側是烏鴉抓著樹枝的腳爪，另一側是枝條上的幾朵花和最尾端的花苞，這樣的布局，讓烏鴉相對於花苞顯得格外巨大，但是在這頁的圖文之間，你一定可以感受到烏鴉腳爪停在樹枝上的力道多麼收斂，出於一片溫柔的憐惜之心。

　　接著，花苞醒來、綻放，小黑與櫻花的故事開始了，只是，你必然也能預測他們的故事無法走得很長很遠，畢竟一朵櫻花的壽命如蜉蝣一般，只有短暫的燦爛。烏鴉在櫻花凋零時對它說：「下一次春天，我還會來這裡找你。」你說呢？下一次春天，他們還能再見面嗎？

　　近藤薰美子在她的櫻花繪本《嗨！你好》中這麼寫：「花的一生，永遠只有一個春天。」人生就是一場又一場的一期一會，惋惜不如珍惜，讓短暫交會的時時刻刻都能成為美好的回憶。相別之後，故事不會結束，我們都會帶著彼此的聲音、氣味、形影活下去。

　　最後，此書有個特別之處－從封面開始，畫面上頻頻有條絲線，雖然很明顯，但自然的嵌合在畫面中，你可能會忽略。那看起來像是流動的風，也像是情感的繫念、緣分的連結，在你翻閱這本書的時候，不妨將心思停留在那些絲線上久一點，或許，你也會循著似風的線，飄向你思念的人身邊。