閱讀理解 春季號/2018 第18期 - 风雅

你不是你拥有的知识 　　

总编辑 黄国珍　　

　　我成长的家中并无太多装潢，触目所及皆是书，因为数量实在太多，找书阅读如同寻宝一般。小时候，父亲让我和弟弟阅读的方式相当特别，他不要求我们要读哪本书，而是常与我们玩故事接龙。父亲起头说一个故事，在创作故事完成接龙的过程中，他会抓住机会告诉我们可以联想到哪本书中的故事，引起我们的好奇，创造截然不同的阅读动机与出发点。 　　

　　本身就是创作者的父亲，书房中有许多伟大作家的作品。除了这些原著之外，我在他的书架上发现另一类有趣的书，是专家学者对这些作家个人或作品分析与诠释的书。有了这发现，我开始阅读充满理论专业术语与分析的作品，读大学时，每当与他人谈论文学、艺术、创作等话题时，我都能侃侃而谈，似乎是位饱学之士。然而，现在回想起来，这或许并非好事。 　　

　　能够信手拈来哪位哲学家说过什么，哪位评论家对此有何点评，看似学问渊博，但我却发现这样的阅读与学习过程，其背后有著十分类似读参考书的心态：由於考试竞争意识内化已深，所以透过阅读被消化过、转译过的赏析，快速学习知识性的内容，甚至把它们当成范本凌驾原作本身，而忽略阅读原著的价值。 　　

　　阅读不该只注意到知识层面，被作者以文字牵引出来的感受与思考同等重要，甚至影响更为深远。因为阅读不仅是知识的学习、文化内涵的陶冶，还是思考的训练。藉由文学欣赏或阅读议题性的文章，我们试著与作者的内在心灵直接对话，以自己的生命经验，形塑个人的观点，而非只是仰赖别人的著作告诉我们作品到底在谈什么。也许阅读不一定能为问题找到答案，但更重要的收获，是思考问题所获得的经验。当我们开始阅读原著，与作者对话，才有机会展现我们生命的主体性，具备独立思考的条件。 　　

　　以改编自白先勇名著《台北人》、红极一时的电视剧《一把青》为例。〈一把青〉是《台北人》书中的一篇作品，在尔雅出版社的版本中，篇幅仅约26页，内容却十分深刻。它以3位飞官之妻的生活为主轴，在她们的交谈、生活经历与情绪转折之间，交代了她们的丈夫，甚至是那一世代飞行员的故事。公共电视改编的31集电视剧则尝试将飞官们的故事具象呈现，与小说其实是截然不同的两部作品。电视剧固然拍得用心，但那毕竟是改编后的另一番诠释，与原著那侧记般的距离感所形成的真实与传奇性很不相同，而角色内心压抑的怅然，在全篇篇幅很短的条件下，传达了时空与身份快速更替转换，更显与无奈。或许这份对《一把青》小说与电视剧的比较未依他人的观点或诠释而来，但这观点的价值正是它完全是属於我的观点。 　　

　　广义的说，这个世界便是个巨大的文本，如果我们在阅读世界这文本，都是经由他人的经验与所说的事理而来，从未建立自己的想法与看法，是令人忧心与恐惧的。 　　

更多内容请见《阅读理解》第18期

本期内容

1.〈订机票〉
旅行，就从订机票开始！

2.〈公平贸易手机〉
你知道吗？你的手机可能来自於一条血汗供应链，我们可以如何改变？

3.〈猫毛为什么上黑下白，而不是上白下黑呢？〉
发现猫咪毛色中隐藏的秘密！

4.〈既视感〉
你看见一只黑猫经过走廊，却觉得这个场景似乎似曾相识，
这是「母体错误」，还是……

5.〈认识忧郁症〉
谁都有需要帮忙的时候，你们并不孤单。

6.〈农民画家——米勒〉
在他的画笔下，人与大自然调和并充满生命力，透露出对大地的眷恋与对纯朴小人物的敬意。

7.〈旅人日记：西伯利亚铁路〉
搭上世界最长的铁路，来趟从北京到莫斯科的火车之旅！

8.〈修复式正义〉
惩罚之外的另一种选项??寻求原谅与治愈的温柔正义。

9.〈失智村〉
一个看似平凡的小镇，却住著遗忘自己身分的居民。自动上锁的单一入口、24小时监控摄影机以及假扮的工作人员，这里究竟是什么地方？

10.〈脸书：资讯偏食怪我罗〉
找到了！将人们囚禁在「过滤气泡」的凶手竟然是……

主题阅读：风雅

11.〈论风雅〉
除了实用，人们对生活还有更多的想望！

12.〈湖心亭看雪〉
「莫说相公痴，更有痴似相公者。」

13.〈扣三丝汤〉
汤匙一触到，小丘变便散开来，化为满碗三色的丝线……

14.〈更衣记〉
穿著百褶裙的姑娘，莲步姗姗，裙摆轻轻的摇颤。

趋势经典文学剧场 寻访陶渊明
15.〈陶渊明年表〉

16.〈陶渊明诗文选读〉

17.〈陶渊明来了〉

陶渊明为什么几次当官，又几次的归隐？这样往复的过程里他在思考什么？诗和酒对他的生命有什么特殊意义？