内容简介:
「听、读、演」三步骤,
和小鳄鱼家族一起看故事,学英语,增进孩子的语言发展与认知学习!
★听:下载中英双语朗读音档,聆听故事学习正确发音。
★读:大声朗读中英双语故事绘本,建立阅读自信。
★演:收录中英双语情境互动剧场〈家里有老鼠〉,亲子一起演话剧。
小鳄鱼家族多才多艺,爸爸多瑞米会变魔术和玩乐器;妈妈法索喜欢缝缝补补,做些新奇的小玩意;姊姊拉喜爱涂鸦;弟弟多多喜欢做各种好吃的料理。
这天,多多在市集里卖他亲手做的樱桃派,来了一位矮矮小小的婆婆用她的神奇泡泡糖跟多多买樱桃派,多多收下泡泡糖,并且立刻吃了它,然后他吹出了一个好大好大的泡泡,泡泡带着多多飞上了天空,来到巨人的家。
于是,巨人认识了多多,以及多多的家人们,他们会发生什么有趣的事呢?
故事人物:
小鳄鱼多多:已经五岁的小鳄鱼,非常喜欢在厨房里研究好吃的料理。
鳄鱼姊姊拉喜:多多的姊姊,擅长劳作与涂鸦,仔细看书中鳄鱼家族的屋子里,布置了很多拉喜的画作喔!
鳄鱼妈妈法索:对缝纫和编织很有一套,常常为家人设计别致有趣的小玩意。
鳄鱼爸爸多瑞米:喜欢变魔术和玩乐器,最厉害的特技是同时演奏两种乐器。
本书特色:
1.中英双语绘本:由来自美国的诗人麦克・史密斯创作、台湾知名绘本作家米雅绘图,以及知名儿童文学作家林芳萍翻译;精采的画面,以韵文方式说故事,让孩子朗朗上口。
2.中英双语朗读音档:提供发音标准、语调活泼的中英双语故事朗读、中英双语剧场朗读音档下载,帮助孩子学习正确的中文和英语发音,提升语言能力。
3.中英双语情境互动剧场:收录中英双语情境话剧剧本〈家里有老鼠〉,为本书故事的延伸游戏,家长或老师带着孩子一起朗读剧本,熟悉台词后可以搭配动作演出,让语言学习成为一个好玩的游戏!
继好听好玩又能中英双语学习的《小鳄鱼家族:多多的生日》之后,美国诗人麦克.史密斯和台湾画家米雅再度合作,为小读者带来新作品《小鳄鱼家族:多多和神奇泡泡糖》,故事中除了小读者已经熟识且多才多艺的多多一家人,还介绍了一位新客人──他就是被杰克偷走鹅、金蛋和竖琴的巨人(大家想得起来出自什么故事了吗?)。
这次多多一家人发挥各自的兴趣和才艺,帮助了悲伤的大巨人,小读者可以边看精采的画面,边听中英双语故事,边学习正确的中文与英语发音,然后再大声朗读,建立自己也会阅读的自信,同时也可以想一想,自己的兴趣是什么?专长是什么?如何发挥自己的长处?自己是否喜欢分享、热于助人呢?什么情况下会对别人有偏见?
书中特别收录中英双语情境互动剧本,提供爸爸妈妈或老师帮助孩子以话剧练习和表演来增进学习乐趣。欢迎大家跟着充满欢笑与爱的小鳄鱼多多一家人,一起边听边读边演,愉快又信心满满的提升语言能力哟!
作者简介:
麦克.史密斯(Michael K.K Smith)
来自美国加州柏克莱市,是一位在街头表演机械舞(Robotic Dancing)的诗人。目前定居台中市,教导台湾的孩子英语及机械舞。还没来台湾之前,他有长达十年的时间,在加州的学校里担任教学助理,协助有特殊需要的学龄儿童在一般生的教室中上课、适应学校生活。麦克.史密斯最初和最终的爱都是街头表演,你可能会在台湾各地的大小夜市中看见他的踪影,他期盼能带给大家感动。他的作品有《你喜欢诗吗? 》、《小鳄鱼家族:多多的生日》等。
绘者简介:
米雅(Miyah Chen)
插画家,日文童书译者。毕业于日本大阪教育大学教育研究科。她的图画书作品有《你喜欢诗吗? 》、《宝宝,你爱我吗? 》、《小鳄鱼家族:多多的生日》等。更多相关讯息都在「米雅散步道MIYAH WALKER」脸书专页,以及部落格miyahwalker.blogspot.tw。
译者简介:
林芳萍
儿童文学作家。台湾大学中文系毕业,美国休士顿大学幼教硕士。着有低幼童话《ㄅㄆㄇ识字童话》(上下两册);儿童诗歌《ㄅㄆㄇ唱学儿歌》、《谁要跟我去散步? 》、《爱画画的诗》、《我爱玩》;儿童散文《屋檐上的秘密》、《走进弟弟山》;图画书创作《会说话的画》,以及图画书翻译《永远爱你》、《妈妈要回家喽》、《小鳄鱼家族:多多的生日》等共八十余册。
商品介绍:
书名:《小鳄鱼家族:多多和神奇泡泡糖》 DoDo and the Magic Bubble Gum
作者:文/麦克.史密斯图/米雅
出版社:小熊出版
出版时间:2019年6月5日
ISBN:9789578640955